Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 18:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

19 Зато сам га изабрао да заповеда својој деци и потомцима да се држе пута Господњег, да чине што је добро и праведно, тако да Господ испуни Аврааму оно што је обећао.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

19 Jer njega sam izabrao da pouči svoje sinove i svoj dom posle sebe da se drže Gospodnjeg puta čineći što je pravedno i pravo, da bi Gospod ostvario ono što je obećao Avrahamu.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

19 Јер њега сам изабрао да поучи своје синове и свој дом после себе да се држе Господњег пута чинећи што је праведно и право, да би Господ остварио оно што је обећао Аврахаму.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

19 Јер, ја сам га изабрао да поучи своју децу и будуће укућане да се држе ГОСПОДЊЕГ пута поступајући правично и праведно, да ГОСПОД може да изврши оно што је обећао Аврааму.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

19 Jer znam da æe zapovjediti sinovima svojima i domu svojemu nakon sebe da se drže putova Gospodnjih i da èine što je pravo i dobro, da bi Gospod navršio na Avramu što mu je obeæao.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 18:19
39 Iomraidhean Croise  

Учинићу од тебе велики народ, благословићу те, име твоје прославићу и ти ћеш бити благослов.


Благословићу оне који те буду благосиљали, проклећу оне који те буду проклињали. Тобом ће бити благословена сва племена на земљи.”


Још рече Бог Аврааму: „Ти чувај савез мој, ти и твоје потомство после тебе од колена до колена.


Пошто си послушао глас мој, у потомству твоме биће благословени сви народи на земљи.”


Тада Јаков рече својој породици и свима који су били с њим: „Баците туђе идоле који су у вас, очистите се и пробудите.


Држао сам се путева Господњих, не удаљих се од Бога свога.


Шта да ти још каже Давид? Ти познајеш слугу свога, Господе, Господе мој!


А ти, Соломоне, сине мој, познај Бога оца твога. Служи му целим срцем и душом драговољно. Сва срца испитује Господ и сваку помисао зна. Ако га потражиш, наћи ћеш га, а ако га оставиш, одбациће те заувек.


Заповедио је Јудејцима да траже Господа, Бога отаца својих, и да испуњавају закон и заповест.


Ти си Господе Бог који си Аврама изабрао, извео га из Ура халдејског и дао му име Авраам.


Кад би се изређали с гозбама, Јов би их позивао на очишћење. Устајао је рано и приносио жртве паљенице за сваког од њих. Јов је мислио: „Можда су сагрешила моја деца и у себи похулила на Бога.” Тако је Јов чинио сваки пут.


јер Господ зна пут праведника, а пут зликоваца ће пропасти.


Господ је у светом храму свом, Господ је на трону небеском. Очи његове гледају, веђе његове испитују синове људске.


Клони се зла и чини добро, тражи мир и за њим иди!


Упућуј дете ка путу којим треба да иде, па неће одступити од њега ни кад остари.


Живи, онај живи тебе слави као ја данас. Отац синове поучава истини твојој.


Затим нека се узме друго камење и углави на место извађеног камења. Тада нека се узме друга глина и нека се облепи кућа.


„Између свих племена на земљи, вас сам изабрао. Зато ћу вас казнити за сва безакоња ваша.


Исто тако и онај са два стече друга два.


Ја сам добри пастир и знам своје, и моје овце познају мене.


Рече му по трећи пут: „Симоне Јонин, волиш ли ме?” Петар се ражалости што му по трећи пут рече: „Волиш ли ме?” И рече му: „Господе, ти знаш све, ти знаш да те волим.” Рече му Исус: „Напасај моје овце!


Павле рече капетану и војницима: „Ако ови не остану у лађи, ви се не можете спасити.”


И ви, очеви, не раздражујте своју децу, него их одгајте у Господњој науци и опомени.


рече им: „Узмите у срце своје све речи које вам сведочим данас. Казујте их синовима својим да држе све речи овог закона и да их испуњавају.


Ђакони да буду мужеви једне жене, који добро управљају својом децом и својим домовима.


кад се сетим нелицемерне вере која је у теби, која се прво уселила у твоју баку Лаоиду и твоју мајку Евнику, а уверен сам да је и у теби.


Ипак, стоји чврсти темељ Божји, који има овај печат: „Позвао је Господ који су његови” и „Нека одступи од неправде свако ко назива име Господње”.


и што одмалена знаш Света писма, која те могу умудрити на спасење вером у Христа Исуса.


Ако вам се не свиђа да служите Господу, изаберите данас коме ћете служити: боговима којима су служили оци ваши с оне стране реке или боговима Аморејаца у чијој земљи живите. Ја и дом мој служићемо Господу!”


Маноје упита: „Кад се твоје речи испуне, који су прописи за дечака и како да поступамо?”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan