Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 18:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

18 Од Авраама ће настати велик и моћан народ и кроз њега ће бити благословени сви народи на земљи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

18 kad ću od njega učiniti veliki i moćni narod, preko koga će biti blagosloveni svi narodi na zemlji?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

18 кад ћу од њега учинити велики и моћни народ, преко кога ће бити благословени сви народи на земљи?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

18 Од њега ће постати велик и моћан народ и преко њега ће бити благословени сви народи на земљи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

18 Kad æe od Avrama postati velik i silan narod, i u njemu æe se blagosloviti svi narodi na zemlji?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 18:18
9 Iomraidhean Croise  

Умножићу твоје потомство као звезде на небу и даћу потомству твоме све ове земље, тако да ће кроз твоје потомство бити благословени сви народи на земљи.


Потомака ће твојих бити као праха на земљи, тако да ћеш се раширити на запад, исток, север и југ и кроз тебе и кроз твоје потомке биће благословени сви народи.


Вечно нека траје име његово! Док је сунца, нека траје име његово! Кроз њега ће бити благословени сви варвари, и њега ће славити!


да Авраамов благослов дође на многобошце у Христу Исусу, да ми посредством вере примимо обећаног Духа.


А Писмо је предвидело да Бог оправдава многобошце на основу њихове вере, па је унапред објавио Аврааму: „У теби ће бити благословени сви народи.”


Нека је благословен Бог и Отац Господа нашега Исуса Христа, који нас је у Христу благословио сваким духовним благословом на небесима,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan