Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 18:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

16 Потом усташе људи и пођоше према Содому, а Авраам пође да их испрати.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

16 Zatim su ljudi ustali i pogledali prema Sodomi. Avraham je pošao s njima da ih isprati.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

16 Затим су људи устали и погледали према Содоми. Аврахам је пошао с њима да их испрати.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

16 Када су они људи устали да крену, погледаше ка Содоми, а Авраам пође с њима да их испрати.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

16 Potom ustaše ljudi odande, i poðoše put Sodoma; i Avram poðe s njima da ih isprati.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 18:16
9 Iomraidhean Croise  

Саара рече поричући: „Нисам се смејала”, јер се уплаши. Али он рече: „Не, смејала си се!”


Кад подиже очи, гле, угледа три човека како стоје наспрам њега. Чим их угледа, потрча с врата шатора њима у сусрет и паде ничице на земљу.


Тада људи кренуше према Содому, а Авраам још стајаше пред Господом.


Увече дођоше два анђела у Содом док је Лот седео на вратима содомским. Кад их Лот угледа, пође им у сусрет. Поклони се лицем до земље.


Тако су испраћени од Цркве пролазили кроз Феникију и Самарију, казујући о обраћењу многобожаца и причињавајући велику радост својој браћи.


Највише бола нанела им је реч коју је рекао да они неће више видети његовог лица. Затим га отпратише на лађу.


А кад нам се навршише ови дани, отидосмо оданде и путовасмо даље; пратили су нас сви са женама и децом до изван града, а на обали клекнусмо и помолисмо се Богу.


Кад пођем у Шпанију, надам се да ћу вас на проласку видети и да ћете ме ви отпратити онамо кад се најпре вас донекле наситим.


који су пред Црквом посведочили твоју љубав; добро ћеш учинити ако их опремиш за пут – како је то достојно пред Богом.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan