Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 18:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

15 Саара рече поричући: „Нисам се смејала”, јер се уплаши. Али он рече: „Не, смејала си се!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

15 Uplašivši se, Sara je poricala: „Ne, nisam se smejala!“ Ali Gospod joj reče: „Jesi, smejala si se.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

15 Уплашивши се, Сара је порицала: „Не, нисам се смејала!“ Али Господ јој рече: „Јеси, смејала си се.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

15 Сара слага рекавши: »Нисам се смејала«, јер се уплашила. А ГОСПОД рече: »Јеси, јеси, смејала си се.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

15 A Sara udari u bah govoreæi: nijesam se smijala. Jer se uplaši. Ali on reèe: nije istina, nego si se smijala.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 18:15
17 Iomraidhean Croise  

Него, кажи да си ми сестра, па ће мени, због тебе, бити добро и остаћу жив због тебе.”


Зар је Господу нешто немогуће? Догодине у ово доба доћи ћу опет к теби, а Саара ће имати сина!”


Потом усташе људи и пођоше према Содому, а Авраам пође да их испрати.


Тада Господ упита Каина: „Где ти је брат Авељ?” Он одговори: „Не знам. Зар сам ја чувар брата свога?”


Он јој одговори: „Говориш као што говори лудакиња. Добро смо примили од Бога, а зар зло да не примамо?” И поред свега, Јов не сагреши устима својим.


Да смо заборавили име Бога свога и руке своје пружали туђем богу,


зар не би Бог то сазнао? Он познаје тајне срца!


Истинита уста стоје довека, а само часак језик лажљив.


Не избавља се онај који крије грехе своје, а ко их признаје и напушта, милост налази.


И сазнавши одмах Исус својим духом да они тако размишљају у себи, рече им: „Што то мислите у својим срцима?


Служавка, вратарка, тада рече Петру: „Да ниси и ти један од ученика овога човека?” Он рече: „Нисам.”


И није имао потребе да ко сведочи за човека, јер је сам знао шта беше у човеку.


А знамо да све што закон говори – говори онима који су под законом, да се свака уста запуше и да сав свет буде крив пред Богом.


па да се обнављате духом свога ума


Не лажите један против другога пошто сте свукли старога човека с његовим делима


Ако кажемо да немамо греха, сами себе варамо и истине нема у нама.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan