1. Mojsijeva 17:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Учинићу те веома плодним, извешћу народе из тебе и цареви ће из тебе изаћи.

Novi srpski prevod

⁶ Veoma, veoma plodnim ću te učiniti: od tebe će poteći narodi; i carevi će od tebe proisteći.

Нови српски превод

⁶ Веома, веома плодним ћу те учинити: од тебе ће потећи народи; и цареви ће од тебе проистећи.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Учинићу те веома плодним и учинити да од тебе постану народи и потекну цареви.

Sveta Biblija

⁶ Daæu ti porodicu vrlo veliku, i naèiniæu od tebe narode mnoge, i carevi æe izaæi od tebe.

1. Mojsijeva 17:6 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 13:16

Учинићу да потомства твога буде као праха на земљи. Ако ко буде могао да изброји прах на земљи, моћи ће набројати и потомство твоје.

1. Mojsijeva 17:16

Ја ћу је благословити и даћу ти сина од ње. Благословићу је и из ње ће изаћи народи, цареви народа изаћи ће из ње.”

1. Mojsijeva 17:20

Услишићу те и за Исмаила. Ево, благосиљам га, учинићу га плодним и веома ћу га размножити. Дванаест кнезова ће родити и од њега ће постати велик народ.

1. Mojsijeva 17:4

„Ово је савез мој с тобом: бићеш отац многим народима.

1. Mojsijeva 26:22

И одатле се одсели и ископа још један бунар. Око њега се нису свађали, па га назва Ширина, и објасни: „Господ нам даде пространство да се раширимо по земљи.”

1. Mojsijeva 28:3

Бог Свемогући нека те благослови, нека те учини плодним и бројним, тако да од тебе постане мноштво народа.

1. Mojsijeva 35:11

Потом му рече Бог: „Ја сам Бог Свемогући. Буди плодан и размножавај се! Од тебе ће потећи народ и многи народи и цареви ће изаћи из тебе.

1. Mojsijeva 41:52

Другоме даде име Јефрем, говорећи: „Јер ме Бог учини родним у земљи невоље моје.”

1. Mojsijeva 47:27

Тако се Израиљци настанише у земљи египатској, у области гесемској. Добише поседе, народише се и веома се умножише.

1. Mojsijeva 48:3

Јаков рече Јосифу: „Бог свемогући јави ми се у Лузу, у земљи хананској, и благослови ме.

1. Mojsijeva 48:4

Рече ми: ‘Учинићу те плодним и бројним. Учинићу да будеш мноштво народа и даћу ову земљу у посед заувек потомству твоме после тебе.’

Јездра 4:20

Моћни цареви су боравили у Јерусалиму, који су владали свим што је преко реке. Њима су се давали данак, порез и царина.

3. Mojsijeva 26:9

Окренућу се к вама и учинићу вас плодним и бројним и држаћу завет свој с вама.