Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 17:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Аврам паде ничице, а Господ настави:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

3 Avram pade ničice, a Bog nastavi da mu govori:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

3 Аврам паде ничице, а Бог настави да му говори:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

3 Аврам паде ничице, а Бог му рече:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

3 A Avram pade nièice. I Gospod mu još govori i reèe:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 17:3
17 Iomraidhean Croise  

Авраам паде ничице, па се насмеја и рече у себи: „Зар се може родити син човеку од сто година? Зар ће Саара родити у деведесетој?”


Кад подиже очи, гле, угледа три човека како стоје наспрам њега. Чим их угледа, потрча с врата шатора њима у сусрет и паде ничице на земљу.


Кад то виде сав народ, паде ничице на лице своје и повика: „Господ је Бог! Господ је Бог!”


Још му рече: „Ја сам Бог оца твога, Бог Авраамов, Бог Исаков и Бог Јаковљев!” Мојсије заклони лице своје јер се уплаши да гледа у Бога.


Блесак је изгледао као дуга у облаку после кишних дана. То је било као појава славе Господње. Ја је видех, падох ничице и чух глас који ми говораше.


Ја устадох и сиђох у долину и, гле, слава Господња је стајала онде слична слави коју сам видео на реци Хевару. Ја падох ничице.


Док су они убијали, ја сам остао. Бацих се ничице и завапих: „Јао, Господе, Господе! Зар ћеш уништити сав остатак Израиљев да искалиш над Јерусалимом гнев свој?”


Зачух глас речи његових и, кад чух глас речи његових, изгубих свест и падох лицем ничице на земљу.


Тада Мојсије и Арон падоше ничице пред целим збором синова Израиљевих.


Они падоше ничице и рекоше: „Боже! Боже духова у свакоме телу! Зар ћеш се разгневити на сав збор због једнога који је сагрешио?”


И чувши то, ученици падоше ничице и јако се побојаше.


Овај одговори: „Не. Ја сам заповедник војске Господње. Управо сам дошао.” Исус паде ничице на земљу, поклони се и упита: „Шта заповеда господар мој слуги своме?”


И кад га видех, падох пред његове ноге као мртав; и стави своју десницу на ме говорећи: „Не бој се, ја сам Први и Последњи,


Наиме, кад се подиже пламен са жртвеника к небу, подиже се и анђео Господњи у пламену са жртвеника. Кад то видеше, Маноје и жена његова падоше ничице.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan