Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 17:22 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

22 Кад је завршио разговор с њим, подиже се Бог од Авраама.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

22 Kad je Bog završio razgovor sa Avrahamom, uzneo se od njega.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

22 Кад је Бог завршио разговор са Аврахамом, узнео се од њега.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

22 Када је завршио разговор с Авраамом, Бог се подиже од њега.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

22 I Bog izgovorivši otide od Avrama gore.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 17:22
11 Iomraidhean Croise  

Аврам паде ничице, а Господ настави:


Тада Господ отиде завршивши разговор са Авраамом, а Авраам се врати у своје место.


Тада рече Господ Мојсију: „Овако кажи синовима Израиљевим: ‘Видели сте да сам вам говорио с неба.


Господ се разгневи на њих и оде.


Бога нико никад није видео; Јединородни Бог, који је у Очевом крилу, он га објави.


Ја и Отац једно смо.”


Лицем у лице вам је Господ говорио из огња.


Наиме, кад се подиже пламен са жртвеника к небу, подиже се и анђео Господњи у пламену са жртвеника. Кад то видеше, Маноје и жена његова падоше ничице.


Анђео Господњи пружи крај штапа којег је имао у руци и дотаче месо и хлебове бесквасне. Тада се подиже огањ из стене и спали месо и хлебове бесквасне. Анђео Господњи ишчезе пред његовим очима.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan