Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 17:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

20 Услишићу те и за Исмаила. Ево, благосиљам га, учинићу га плодним и веома ћу га размножити. Дванаест кнезова ће родити и од њега ће постати велик народ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

20 Uslišiću te i za Ismaila. Evo, blagosloviću ga i učiniti plodnim i veoma ga umnožiti. Dvanaest knezova će poteći od njega, te ću učiniti da od njega naraste veliki narod.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

20 Услишићу те и за Исмаила. Ево, благословићу га и учинити плодним и веома га умножити. Дванаест кнезова ће потећи од њега, те ћу учинити да од њега нарасте велики народ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

20 Чуо сам шта си тражио за Јишмаела. Благословићу га, учинити га плодним и силно умножити. Родиће му се дванаест поглавара и од њега ћу начинити велик народ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

20 A i za Ismaila uslišio sam te; evo blagoslovio sam ga, i daæu mu porodicu veliku, i umnožiæu ga veoma; i rodiæe dvanaest knezova, i uèiniæu od njega velik narod.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 17:20
7 Iomraidhean Croise  

Учинићу од тебе велики народ, благословићу те, име твоје прославићу и ти ћеш бити благослов.


Само и од сина твоје робиње подићи ћу народ јер је твој потомак.”


Устани, подигни дечака и узми га у наручје јер ћу од њега учинити велики народ.”


Бог Свемогући нека те благослови, нека те учини плодним и бројним, тако да од тебе постане мноштво народа.


Он их благослови и умножише се веома и не смањи се стока њихова.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan