Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 16:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Међутим, анђео Господњи нађе је код извора у пустињи, код извора на путу за Сур.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

7 No, Anđeo Gospodnji je nađe kod izvora što je na putu za Sur,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

7 Но, Анђео Господњи је нађе код извора што је на путу за Сур,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

7 Анђео ГОСПОДЊИ нађе Агару код извора у пустињи – извора који се налази на путу за Шур –

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

7 Ali anðeo Gospodnji naðe je kod studenca u pustinji, kod studenca na putu u Sur.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 16:7
13 Iomraidhean Croise  

Авраам крену оданде на југ, настани се између Кадиса и Сура и боравио је у Герару као дошљак.


Бог чу глас дечаков и анђео Божји зовну са неба Агару и рече јој: „Шта ти је, Агаро? Не бој се, јер је Бог чуо глас дечаков са свога места.


Устани, подигни дечака и узми га у наручје јер ћу од њега учинити велики народ.”


Тада јој Бог отвори очи, па угледа студенац и отишавши напуни мешину водом и напоји дечака.


Тад га анђео Господњи викну с неба и рече: „Аврааме, Аврааме!” Он одговори: „Ево ме!”


Опет викну анђео Господњи Авраама.


Господ Бог небески, који ме је извео из дома оца мога и из родног краја, под заклетвом је рекао: ‘Потомству твоме даћу земљу ову.’ Он ће послати анђела свога пред тобом да оданде доведеш жену сину моме.


Потомци су му живели од Евилата до Сура, према Египту, куда се иде према Асирији. Настанише се наспрам своје браће.


Тада ми у сну рече анђео Божји: ‘Јакове!’ Ја одговорих: ‘Ево ме!’


Потом поведе Мојсије синове Израиљеве од Црвеног мора према пустињи Сур. Ишли су три дана пустињом, али не нађоше воде.


Анђео Господњи му се јави из средине – распламсаног грма. Он погледа и, гле, грм је био у пламену, али није сагоревао!


На сваком су месту очи Господње, гледају и зле и добре.


Саул потуче Амаличане од Авиле до Сура, који је наспрам Египта.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan