Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 16:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

10 Још јој рече анђео Господњи: „Веома ћу умножити потомство твоје, тако да се неће моћи ни пребројати.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

10 Anđeo Gospodnji joj uz to reče: „Veoma ću umnožiti tvoje potomstvo, tako da se neće moći prebrojiti!“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

10 Анђео Господњи јој уз то рече: „Веома ћу умножити твоје потомство, тако да се неће моћи пребројити!“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

10 и додаде: »Умножићу твоје потомке толико да се њихово мноштво неће моћи пребројати.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

10 Opet joj reèe anðeo Gospodnji: umnožiæu veoma sjeme tvoje, da se neæe moæi prebrojiti od množine.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 16:10
25 Iomraidhean Croise  

Учинићу да потомства твога буде као праха на земљи. Ако ко буде могао да изброји прах на земљи, моћи ће набројати и потомство твоје.


На то јој анђео Господњи рече: „Врати се господарици својој и покори јој се.”


Услишићу те и за Исмаила. Ево, благосиљам га, учинићу га плодним и веома ћу га размножити. Дванаест кнезова ће родити и од њега ће постати велик народ.


Само и од сина твоје робиње подићи ћу народ јер је твој потомак.”


Затим се удаљи колико лук може да добаци и седе према њему говорећи: „Нећу да гледам како дете умире.” Седећи тако зарида.


Устани, подигни дечака и узми га у наручје јер ћу од њега учинити велики народ.”


У свакој тузи њиховој и он је тужан био, и спасао их анђелом пред собом. Откупио их је љубављу својом и милошћу својом, подигао их је и носио у све дане од давнина.


„Ево, шаљем весника свога да приправи пут преда мном. Доћи ће изненада у храм свој Господ, којег ви тражите, и анђео савеза, којег ви желите. Ево, долази!”, говори Господ Саваот.


Бога нико никад није видео; Јединородни Бог, који је у Очевом крилу, он га објави.


који једини има бесмртност и обитава у светлост којој се не може приступити, кога нико од људи није видео, нити може видети; њему част и вечна сила. Амин.


Потом дође анђео Господњи и седе под храст у Офри, који је припадао Јоасу Авијезеровом. Његов син Гедеон тресао је пшеницу кроз сито да би је склонио од Мадијанаца.


Тада му Господ одговори: „Ја ћу бити с тобом. Побићеш Мадијанце као да су један човек.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan