Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 14:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

18 Затим Мелхиседек, цар салимски, изнесе хлеб и вино, а он је био свештеник Бога вишњега.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

18 Tada Melhisedek, car Salima, donese hleb i vino. On je bio sveštenik Boga Svevišnjega.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

18 Тада Мелхиседек, цар Салима, донесе хлеб и вино. Он је био свештеник Бога Свевишњега.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

18 А Мелхиседек, цар Салима, изнесе хлеб и вино. Он је био свештеник Бога Свевишњега

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

18 A Melhisedek car Salimski iznese hljeb i vino; a on bijaše sveštenik Boga višnjega.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 14:18
23 Iomraidhean Croise  

Онда Давид посла изасланике људима у Јавису галадском и поручи им: „Нека вас Господ благослови зато што сте показали љубав према господару своме Саулу, па сте га сахранили.


Вино весели срце човеку, лица се сјаје од уља, а хлеб крепи срце човеку.


Господ се заклео и неће се покајати: „Ти си свештеник довека, по начину Мелхиседековом.”


Принеси Богу жртву захвалну и испуњавај Вишњем завете своје!


Смилуј ми се, Боже, смилуј ми се јер се у тебе узда душа моја! У сенку крила твојих склањам се док не прођу невоље.


Пакост његова сручиће се на главу његову и насиље његово на теме његово.


Зна се Бог у Јудеји, велико је име његово у Израиљу.


У Салиму је пребивалиште његово, на Сиону је стан његов.


„После извесног времена, ја, Навуходоносор, подигох очи своје ка небу и врати ми се разум мој. Тада сам благосиљао Вишњега: Хвалио сам и славио онога који живи вечно, чија је власт вечна и чије је царство од колена до колена.


„С чим ћу прићи Господу, да паднем ничице пред Богом Вишњим? Хоћу ли пред њега доћи са жртвама паљеницама, с теладима од годину дана?


Тако ћете ви приносити жртву Господу од свих десетина које примате од синова Израиљевих. Од тога дајте свештенику Арону за жртву Господу.


Каже који чује речи Божје, који зна мисли Највишега, који види лик Свемогућега, који и кад се клања има очи отворене.


Ова је ишла за Павлом и за нама вичући: „Ови људи су слуге Свевишњег Бога, који нам објављују спасоносни пут.”


Али Свевишњи не станује у рукотвореним храмовима, као што каже пророк:


Стога, дакле, чинимо добро свима док имамо времена, а највише онима који припадају нашој верској породици.


назван од Бога првосвештеник по реду Мелхиседековом.


као што и на другом месту говори: „Ти си свештеник довека по реду Мелхиседекову.”


куда Исус уђе за нас као претеча и поста вечни првосвештеник по реду Мелхиседековом.


Јер овај Мелхиседек, салимски краљ, свештеник свевишњег Бога, који је изашао у сусрет Аврааму кад се овај враћао после пораза краљева и благословио га,


Он јој рече: „Нека те Господ благослови, кћери моја! Овај твој последњи знак пажње већи је од ранијег, јер ниси тражила младиће, било сиромашне или богате.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan