Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 14:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

16 Поврати све благо, поврати и свога синовца Лота и његово благо, жене и народ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

16 i povratio sav plen. Vratio je i svoga sinovca, Lota, sa njegovim dobrima, žene i ostali svet.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

16 и повратио сав плен. Вратио је и свога синовца, Лота, са његовим добрима, жене и остали свет.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

16 Тако поврати сва добра, а врати и свога братанца Лота и његову имовину, заједно са женама и осталим народом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

16 I povrati sve blago; povrati i Lota sinovca svojega s blagom njegovijem, i žene i ljude.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 14:16
7 Iomraidhean Croise  

Учинићу од тебе велики народ, благословићу те, име твоје прославићу и ти ћеш бити благослов.


Кад Аврам чу да му је синовац заробљен, поведе своје момке, триста осамнаест рођених у његовој кући, и пође у потеру до Дана.


Тада Јосиф отиде и сахрани оца свога. С њим се попеше сви дворани, управници двора и старешине земље египатске,


„Ко је подигао са истока оног који стално побеђује? Ко му предаје варваре и цареве обара? Они су као прах пред мачем његовим и као плеву развејава лук његов.


Тада Давид упита Господа говорећи: „Да ли да потерам ону чету и да ли ћу је стићи?” Он му одговори: „Потерај, стићи ћеш и ослободићеш заробљене.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan