Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 14:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 Поведоше и Лота, Аврамовог синовца, и благо његово, јер је живео у Содому, па одоше.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

12 Odveli su i Lota, Avramovog sinovca, koji je živeo u Sodomi, sa svim njegovim dobrima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

12 Одвели су и Лота, Аврамовог синовца, који је живео у Содоми, са свим његовим добрима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

12 Пошто је Лот, Аврамов братанац, живео у Содоми, заробише и њега са свом његовом имовином.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

12 Uzeše i Lota, sinovca Avramova, i blago njegovo, i otidoše, jer življaše u Sodomu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 14:12
13 Iomraidhean Croise  

Ово је Тарина повест: Тара доби Аврама, Нахора и Арана, а Аран роди Лота.


Тара узе свога сина Аврама, свог унука Лота, сина Арановог, своју снаху Сару, жену свога сина Аврама, па пођоше заједно из Ура халдејског у земљу хананску. Кад стигоше до Харана, онде се настанише.


Аврам узе са собом Сару, жену своју, Лота, синовца свога, сву имовину коју су стекли и сву чељад коју су добили у Харану, па пођоше у земљу хананску и дођоше у њу.


Ови узеше све благо у Содому и Гомори и сву храну, па отидоше.


Кад Аврам чу да му је синовац заробљен, поведе своје момке, триста осамнаест рођених у његовој кући, и пође у потеру до Дана.


Поврати све благо, поврати и свога синовца Лота и његово благо, жене и народ.


Кад изненада удари бичем смрти, смеје се очајању праведних.


Затим рече збору говорећи: „Удаљите се од шатора тих злих људи! Не дотичите ништа што је њихово да не бисте изгинули због њихових грехова!”


И чух други глас с неба како говори: „Изађите из њега, народе мој, да не будете учесници у његовим гресима и да не примите од његових зала;


Ја прекоревам и кажњавам све које волим; буди, дакле, ревностан и покај се.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan