Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 13:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Аврам је био веома богат стоком, сребром и златом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 Avram je bio veoma bogat stokom, srebrom i zlatom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

2 Аврам је био веома богат стоком, сребром и златом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 Аврам је имао велико богатство у стоци, сребру и злату.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 A bijaše Avram vrlo bogat stokom, srebrom i zlatom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 13:2
17 Iomraidhean Croise  

Авраму крену добро због ње. Имао је оваца, говеда, магараца, слугу и слушкиња, магарица и камила.


тако да тај крај није био довољан за обојицу, јер су њихова добра била велика, па нису могли живети заједно.


Авраам остари, зађе у године, али Господ Авраама благослови у свему.


Господ је веома благословио мога господара, те је постао моћан. Дао му је оваца и говеда, сребра и злата, слуга и слушкиња, камила и магараца.


Имао је стада ситне и крупне стоке и много слуга, па су му Филистејци завидели.


Тако се он веома обогати, те имаше много стоке, слугу и слушкиња, камила и магараца.


Зар ниси ти оградио кућу његову и све што има? Дело руку његових благословио си и стока му се намножила на земљи.


Имао је седам хиљада оваца, три хиљаде камила, пет стотина јармова волова, пет стотина магарица и веома много слугу. Тај човек био је моћнији од свих људи на Истоку.


Благослов Господњи обогаћује без икаквог труда.


Тражите прво царство и праведност његову, а све ово додаће вам се.


Сећај се Господа, Бога свога! Он ти даје снагу да стичеш богатство да би тако испунио савез свој на који се заклео оцима твојим, као што је то данас.


Јер телесно вежбање је замало корисно, а побожност је корисна за све јер има обећање за садашњи и будући живот.


Господ чини сиромашним или богатим, обара и уздиже.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan