Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 12:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

17 Господ, међутим, удари фараона и његов дом због Саре, жене Аврамове.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

17 Ali Gospod udari faraona i sav njegov dom opakim pošastima zbog Avramove žene Saraje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

17 Али Господ удари фараона и сав његов дом опаким пошастима због Аврамове жене Сараје.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

17 Али ГОСПОД посла тешке болести на фараона и његове укућане због Аврамове жене Сараје.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

17 Ali Gospod pusti velika zla na Faraona i na dom njegov radi Sare žene Avramove.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 12:17
8 Iomraidhean Croise  

Тад се Авраам помоли Богу и Бог исцели Авимелеха и жену његову и слушкиње његове, те рађаху.


Наиме, Господ беше затворио сваку материцу у дому Авимелеховом због Сааре, Авраамове жене.


Међутим, Бог дође Авимелеху ноћу, у сну, и рече му: „Ево, мораш умрети због жене коју си узео јер она има мужа.”


Он не даде ником да им науди, прекоревао је цареве због њих:


Тада Давид рече Орнану: „Дај ми ту њиву да на њој начиним жртвеник Господу. Дај ми је за новац, колико вреди, да би престао помор у народу.”


Он не прилази великашима, не разликује богате и сиромашне јер су сви дело руку његових.


Сви да поштују брак и брачна постеља да буде неокаљана, јер Бог ће судити блудницима и прељубницима.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan