Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 12:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

10 Кад је том земљом завладала глад, сиђе Аврам у Египат да тамо борави јер је била велика глад у земљи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

10 Ali kad je u zemlji nastala glad, Avram se spustio u Egipat da tamo provede neko vreme; u zemlji je, naime, zavladala velika glad.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

10 Али кад је у земљи настала глад, Аврам се спустио у Египат да тамо проведе неко време; у земљи је, наиме, завладала велика глад.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

10 Када је у земљи завладала глад, Аврам сиђе у Египат да тамо борави неко време, јер је глад у земљи била страшна.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

10 Ali nasta glad u onoj zemlji, te Avram siðe u Misir da se ondje skloni; jer glad bješe velika u onoj zemlji.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 12:10
21 Iomraidhean Croise  

Пошто се глад прошири по свој земљи, отвори Јосиф житнице и продаваше Египћанима, јер глад поста велика и у земљи египатској.


Из свих земаља долажаху у Египат к Јосифу да купују жито јер је страшна глад завладала светом.


Синови Израиљеви дођоше с другима да купе жито јер беше глад у земљи хананској.


Глад притисну земљу.


Наста страшна глад, нигде не беше хране, тако да због глади трпљаше и земља египатска и земља хананска.


Једном у време Давидове владавине наступи глад, три године узастопце, и Давид се обрати Господу. Господ му рече: „На Саулу и дому његовом лежи крвна кривица јер је погубио Гаваоњане.”


Потом се Јелисије врати у Галгал, а тада је била глад у земљи. Ученици пророчки су седели пред њим, а он рече момку свом: „Припреми велики котао и скувај зеље ученицима пророчким.”


Тада наста велика глад у Самарији. Била је опкољена толико да је магарећа глава коштала осамдесет сикала сребра, а четврт мере голубије нечисти пет сикала сребра.


ишли су од варвара до варвара, из једног царства у други народ.


плодну земљу у слану пустош због злоће становника њихових.


Господ је близу онима скрушеног срца, а клонуле духом спасава.


Реч Господња Јеремији поводом суше:


Ово сам вам говорио да имате мир у мени. У свету имате невољу; али будите храбри – ја сам надвладао свет.”


утврђујући душе ученика и саветујући их да истрају у вери и – да нам ваља кроз многе невоље ући у царство Божје.


Али дође глад на сав Египат и Ханан, и велика невоља, и наши очеви нису могли да нађу хране.


У оно време, кад су судије управљале, настаде глад у земљи. Неки човек из Витлејема Јудиног оде са својом женом и своја два сина да живи на моавским пољима.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan