Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 11:32 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

32 Тара поживе двеста пет година и умре у Харану.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

32 Tara je živeo dve stotine pet godina. Umro je u Haranu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

32 Тара је живео две стотине пет година. Умро је у Харану.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

32 Тара је живео 205 година и умро је у Харану.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

32 I poživje Tara svega dvjesta i pet godina; i umrije Tara u Haranu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 11:32
6 Iomraidhean Croise  

Тара узе свога сина Аврама, свог унука Лота, сина Арановог, своју снаху Сару, жену свога сина Аврама, па пођоше заједно из Ура халдејског у земљу хананску. Кад стигоше до Харана, онде се настанише.


Господ рече Авраму: „Иди из земље своје, завичаја свога и дома оца свога у земљу коју ћу ти ја показати.


Затим слуга узе десет камила од камила господара свога и све најбоље од иметка господара свога и ишавши дође у Арам у Међуречју у род Нахоров.


Јесу ли богови спасли варваре које су уништили оци моји: Госанце, Харанце, Ресефе и синове Еденове који су били у Теласару?


После тога поживе Јов сто четрдесет година и видео је децу своју и потомке своје до четвртог колена.


Јесу ли избавили богови народе које су сатрли очеви моји: Госанце, Харанце, Ресефе, и синове Еденове који су били у Теласару?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan