1. Mojsijeva 11:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Тада рекоше један другом: „Хајде да правимо плоче и да их печемо!” Те опеке су им служиле уместо камена, а асфалт уместо малтера.

Novi srpski prevod

³ Tada rekoše jedan drugome: „Hajde da pravimo opeke i da ih valjano ispečemo!“ Opeke su im bile umesto kamena, a smola im je služila umesto maltera.

Нови српски превод

³ Тада рекоше један другоме: „Хајде да правимо опеке и да их ваљано испечемо!“ Опеке су им биле уместо камена, а смола им је служила уместо малтера.

Библија: Савремени српски превод

³ »Хајде да правимо цигле«, рекоше један другом, »и да их добро печемо.« Тако су користили циглу место камена и катран место малтера.

Sveta Biblija

³ Pa rekoše meðu sobom: hajde da pravimo ploèe i da ih u vatri peèemo. I bjehu im opeke mjesto kamena i smola zemljana mjesto kreèa.

1. Mojsijeva 11:3 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 11:4

Потом рекоше: „Сазидајмо себи град и кулу којој ће врх бити до неба, да стекнемо име да се не бисмо расејали по земљи.”

1. Mojsijeva 11:7

Хајде да сиђемо и да им пометемо језик да не разумеју један другог!”

1. Mojsijeva 14:10

Долина сидимска била је пуна рупа са асфалтом, па цареви Содома и Гоморе бежећи упадаше у њих, а остали побегоше у брда.

2. Самуило 12:31

Изведе народ који је био у њему и стави га да ради с тестерама, гвозденим будацима, гвозденима секирама и у циглане. Тако исто учини свим градовима синова Амонових. Потом се Давид врати у Јерусалим с целим народом.

Psalmi 64:5

Из потаје недужног гађају, ране га изненада и не боје се.

2. Mojsijeva 1:14

Живот су им загорчавали тешким радовима, прављењем блата и цигала, свакаквим послом у пољу и свакаквим радовима које су им немилосрдно намештали.

2. Mojsijeva 2:3

Кад није могла више да га крије, узе котарицу од прућа, облепи је смолом и битуменом, стави у њу дете и однесе га у густиш покрај реке.

Изреке 1:11

Ако они кажу: „Пођи с нама да пролијемо крв, да замку поставимо безазленом.

Проповедник 2:1

Ја рекох у срцу свом: „Хајде да осетим радост и видим шта је уживање”, али, гле, и то беше ништавило.

Исаија 5:5

Сад ћу вам рећи шта ћу учинити винограду мом: оборићу ограду његову, па нека запусти. Развалићу зид његов, па нека га изгазе.

Исаија 65:3

народу који ми се у лице стално супротставља, жртвују по гајевима и каде олтаре од опеке.

Исаија 9:10

Међутим, подићи ће Господ противнике Ресинове на њих и подстаћи непријатеље њихове:

Наум 3:14

Нахватај себи воде за опсаду! Учврсти ограде своје! Уђи у блато, гази глину и спреми калуп за опеке.

Jevrejima 10:24

и пазимо на то да један другога подстичемо на љубав и добра дела,

Jevrejima 3:13

него бодрите један другога сваки дан, док год се каже „данас”, да који од вас не отврдне од преваре греха.

Јаковљева 4:13

Слушајте сад ви који говорите: „Данас или сутра поћи ћемо у тај и тај град, и провешћемо онде годину дана, и трговаћемо, и зарадићемо”;

Јаковљева 5:1

Де сад, ви богаташи, заплачите и закукајте за недаће које иду на вас.