Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 11:28 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

28 Аран умре пре Таре, оца свога, у завичају своме у Уру халдејском.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

28 Aran je umro pre svoga oca Tare u svom rodnom kraju u Uru Haldejskom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

28 Аран је умро пре свога оца Таре у свом родном крају у Уру Халдејском.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

28 Харан је умро за живота свога оца, у Уру Халдејском, у земљи где је рођен.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

28 I umrije Aran prije Tare oca svojega na postojbini svojoj, u Uru Haldejskom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 11:28
5 Iomraidhean Croise  

Тара узе свога сина Аврама, свог унука Лота, сина Арановог, своју снаху Сару, жену свога сина Аврама, па пођоше заједно из Ура халдејског у земљу хананску. Кад стигоше до Харана, онде се настанише.


Тада му он рече: „Ја сам Господ, који те је извео из Ура халдејског да ти дам ову земљу у посед.”


Ти си Господе Бог који си Аврама изабрао, извео га из Ура халдејског и дао му име Авраам.


Док је он говорио, дође следећи и рече: „Три чете Халдејаца нападоше камиле и отеше их. Момке побише оштрим мачем и само ја утекох да бих ти јавио.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan