Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 10:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Синови Хусови: Сава, Евила, Савата, Регма и Саватака. Синови Регмини су Сава и Дадан.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

7 A Kušovi sinovi su: Seva, Evila, Savata, Regma i Savataka. Regmini sinovi su: Sava i Dedan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

7 А Кушови синови су: Сева, Евила, Савата, Регма и Саватака. Регмини синови су: Сава и Дедан.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

7 Кушови синови: Сева, Хавила, Савта, Раама и Савтеха. Раамини синови: Шева и Дедан.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

7 A sinovi Husovi: Sava i Evila i Savata i Regma i Savataka. A sinovi Regmini: Sava i Dadan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 10:7
11 Iomraidhean Croise  

Хусу се родио Неврод, који је први владао земљом.


Првој је име било Фисон и она тече свом земљом евилском, у којој има злата.


Царица Саве је слушала о Соломону и имену Господњем и дође да му постави питања.


Синови Хусови: Сава, Авила, Савата, Регма и Саватака. Синови Регмини: Сава и Дедан.


Тад нападоше Савејци, отеше их, а момке побише оштрим мачем. Једини сам ја утекао да бих ти јавио.”


Цареви Тарса и острва дарове ће доносити, цареви Шаве и Саве данак ће давати.


Судбина Арабије. У шумама арабљанским почивате, путници дедански.


Ја сам Господ, Бог твој, Светац Израиљев, спаситељ твој. Дао сам у откуп за тебе Египат, Етиопију и Севу место тебе.


Трговали су с тобом синови Деданови и острва бројна. Слоновачу и ебоновину доносили су за размену.


Дедан је трговао с тобом прекривачима јахаћим.


Трговци из Саве и Раме трговали су с тобом. Доносили су најбоље мирисе, драго камење и злато.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan