Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 10:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

19 Граница хананска се протезала од Сидона преко Герара све до Газе, па према Содому и Гомори, Адаму и Севојиму, све до Даса.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

19 tako da se granica Hananaca protezala od Sidona prema Geraru, sve do Gaze, pa prema Sodomi i Gomori, Admi i Sevojimu, sve do Lasa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

19 тако да се граница Хананаца протезала од Сидона према Герару, све до Газе, па према Содоми и Гомори, Адми и Севојиму, све до Ласа.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

19 па се подручје Ханаанаца протезало од Сидона према Герару, све до Газе, па према Содоми, Гомори, Адми и Цевоиму, све до Лаше.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

19 I bjehu meðe Hananejske od Sidona iduæi na Gerar pa do Gaze, i iduæi na Sodom i Gomor i Adamu i Sevojim pa do Dasa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 10:19
29 Iomraidhean Croise  

Арадеја, Самареја и Аматеја. Касније су се хананска племена разделила.


То су синови Хамови по племенима својим, по језицима својим, по земљама својим и народима својим.


поведоше рат против Вале, цара Содома, и Варсе, цара Гоморе, Сенара, цара Адаме, Симовара, цара Севојима, и против цара Валахе, то јест Сигора.


Сви се они скупише у долину Сидим, где је сада Слано море.


Затим Господ настави: „Велика је повика на Содом и Гомору да је њихов грех превелик.


Авраам крену оданде на југ, настани се између Кадиса и Сура и боравио је у Герару као дошљак.


У земљи настаде глад друкчија од пређашње, која је била у време Авраамово, па Исак оде Авимелеху, цару филистејском, у Герар.


Аса и људи који су били с њим гонили су их до Герара. Етиопљани попадаше да ниједан не остаде жив. Уништили су их Господ и војска његова, која однесе веома велик плен.


Освојили су све градове око Герара јер је у њима завладао страх од Господа. Опленише све те градове јер је у њима био велик плен.


Можеш ли их одвести у област њихову, знаш ли стазе до куће њихове?


Он руку своју на море подиже и царства уздрма. Господ заповеди за Ханан да се раскопају градови његови.


Стиди се, Сидоне, јер море говори, сила морска говори: „Немам трудове, не рађам, не одгајам момке, не подижем девојке.”


сва мешавина народа, сви цареви земље Уза, сви цареви земље филистејске: Аскалон, Газа, Акарон и остатак од Азота,


Реч Господња која дође пророку Јеремији за Филистејце пре него што је фараон освојио Газу.


„Сине човечји, окрени према Сидону лице своје и пророкуј против њега.


Како да те дам, Јефреме? Како да те предам, Израиљу? Како да ти дам као Адми, да ти учиним као Севојиму? Устрептало је у мени срце моје, уздрхтала је утроба моја.


Анђео Господњи рече Филипу: „Устани и иди према југу, на пут који се спушта од Јерусалима у Газу; тај пут је пуст.”


Такође Авејце, који су живели у насељима све до Газе, истребише Кафторејци, који дођоше из Кафтора и населише се на њихово место.


Кад је Вишњи делио поседе народима, кад је делио синове људске, границе је поставио народима према броју синова Израиљевих.


Хеврона, Реова, Амона и Кана, све до великог Сидона.


Самсон оде у Газу. Виде неку проститутку и уђе к њој.


Они би се улогорили на њиховој земљи и уништавали приносе земље све до Газе. Нису остављали хране за Израиљце, ни ситну стоку, ни вола, ни магарца.


једна група крену према Вет-Орону, а једна пође путем према граници која је према долини севојимској у пустињи.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan