Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 10:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

16 Јевусеја, Амореја и Гергесеја,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

16 Od Hanana vode poreklo Jevusejci, Amorejci, Gergešani,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

16 Од Ханана воде порекло Јевусејци, Аморејци, Гергешани,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

16 Јевусејци, Аморејци, Гиргашани,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

16 I Jevuseja i Amoreja i Gergeseja,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 10:16
9 Iomraidhean Croise  

Евеја, Арукеја и Асенеја,


Они ће се овамо вратити у четвртом нараштају, јер још није крај аморејским неделима.”


кенејску, кенезејску, кедмонејску,


аморејску, хананску, гергесејску и јевусејску!”


Истог дана дође Гад Давиду и рече му: „Иди и сагради жртвеник Господу на њиви Орне Јевусејца.”


Јевусејци, Аморејци, Гергесејци,


Обрисаћу му крв његову из уста његових и гадост његову између зуба његових. Од њих ће припасти остатак Богу нашем, биће као племе у Јуди, а Акарон ће бити као Јевусејац.


„Кад те Господ, Бог твој, уведе у земљу у коју идеш да је запоседнеш, отераће испред тебе многе народе: Хетејце, Гергесејце, Аморејце, Хананце, Ферезејце, Јевејце и Јевусејце, седам народа који су бројнији и јачи од тебе.


Синови Венијаминови нису могли да протерају Јевусејце који су живели у Јерусалиму. Тако осташе Јевусејци у Јерусалиму са синовима Венијаминовим до данас.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan