Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 10:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

15 Ханан роди Сидона, првенца свога и Хета,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

15 Hananu se rodio Sidon, njegov prvenac, i Het.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

15 Ханану се родио Сидон, његов првенац, и Хет.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

15 Од Ханаана су потекли његов прворођени син Сидон и Хетити,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

15 A Hanan rodi Sidona, prvenca svojega, i Heta,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 10:15
18 Iomraidhean Croise  

Затим Авраам уста од своје покојнице и рече синовима Хетовим:


Заклињем те Господом Богом неба и Богом земље да нећеш довести жену сину моме од кћери Хананаца, међу којима живим.


Завулон ће живети уз обалу морску, уз пристаниште баркама, простираће се до Сидона.


Давид се распита за ту жену и рекоше му: „Зар није то Витсавеја, ћерка Елијамова, жена Урије Хетејина?”


Потом дођоше у Галад до Кадиса у земљи хетитској, а одатле одоше у Дан и скренуше према Сидону.


Ханану се роди првенац Сидон, Хет,


Зато сам сишао да га избавим из руку египатских и да га изведем из земље оне у земљу добру и пространу, земљу у којој теку млеко и мед, у којој су Хананци, Хетејци, Аморејци, Ферезејци, Јевејци и Јевусејци.


Чувај што ти данас заповедим! Ево, протераћу пред тобом Амореје, Хананце, Хетеје, Ферезеје, Јевеје и Јевусеје.


Стиди се, Сидоне, јер море говори, сила морска говори: „Немам трудове, не рађам, не одгајам момке, не подижем девојке.”


То је дан да се истребе сви Филистејци, да се униште Тир и Сидон и помоћници њихови. Господ ће истребити Филистејце и остатак на Кафтору.


Становници Сидона и Арвада беху ти веслачи. Мудраци усред тебе, Тире, беху ти кормилари.


„Сине човечји, окрени према Сидону лице своје и пророкуј против њега.


Господ их предаде у руке Израиљцима. Разбише их и потераше до великог Сидона, до воде Мисрефота и до поља Миспе на истоку. Тако их побише да не оста ниједан жив.


Тада Давид проговори и упита Ахимелеха Хетејина и Ависаја, сина Серујиног, брата Јоавовог: „Ко ће да сиђе са мном у збор Саулов?” Ависај одговори: „Ја ћу да сиђем с тобом.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan