Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 9:39 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

39 Нир доби Киса, а Кис доби Саула. Саул доби Јонатана, Малхисуја, Авинадава и Есвала.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

39 Neru se rodio Kis, Kisu se rodio Saul, a Saulu su se rodili Jonatan, Malhi-Suv, Avinadav i Esval.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

39 Неру се родио Кис, Кису се родио Саул, а Саулу су се родили Јонатан, Малхи-Сув, Авинадав и Есвал.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

39 Неру се родио Кис, Кису се родио Саул, а Саулу су се родили Јонатан, Малки-Шуа, Авинадав и Еш-Ваал.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

39 A Nir rodi Kisa; a Kis rodi Saula; a Saul rodi Jonatana i Malhisuja i Avinadava i Esvala.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 9:39
8 Iomraidhean Croise  

Филистејци стигоше Саула и синове његове. Филистејци побише Јонатана, Авинадава и Малхисуја, синове Саулове.


Миклот доби Симеама. Они су живели у Јерусалиму поред браће своје.


Јонатанов син био је Меривал, а Меривал доби Миху.


Кад је избио рат, није било мача ни копља у руци целог народа који је био са Саулом и Јонатаном; само су их имали Саул и његов син Јонатан.


Једног дана рече Саулов син Јонатан своме штитоноши: „Хајде да идемо до страже филистејске, која је на оној страни.” Своме оцу не рече ништа.


Филистејци стигоше Саула и синове његове. Погубише Филистејци Јонатана, Авинадава и Мелхи-Суву, синове Саулове.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan