Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 9:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

13 и браће његове, поглавара својих отачких домова хиљаду седам стотина шездесет људи вредних при служењу у храму Господњем.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

13 Njihove braće, glavara svojih otačkih domova, bilo je hiljadu sedam stotina šezdeset ljudi sposobnih za vršenje službe u Domu Gospodnjem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

13 Њихове браће, главара својих отачких домова, било је хиљаду седам стотина шездесет људи способних за вршење службе у Дому Господњем.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

13 Свештеникâ, који су били главе породица, било је хиљаду седам стотина шездесет. Били су то способни људи, задужени за вршење службе у Божијем Дому.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

13 I braæe njihove, poglavara otaèkih domova svojih, tisuæa i sedam stotina i šezdeset ljudi vrijednijeh na poslu u službi u domu Gospodnjem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 9:13
6 Iomraidhean Croise  

Од синова Хевронових Асавија и рођаци његови, хиљаду седам стотина одважних људи, били су над Израиљем са ове стране, западно од Јордана, за све послове Господње и царску службу.


Сродника њихових, храбрих, било је две хиљаде седам стотина поглавара у домовима отачким. Цар Давид их постави над синовима Рувимовим, Гадовим и над половином Манасијиног племена за све послове Божје и царске.


Његовом сину Семаји родили су се синови који су владали у дому оца свога јер су били добри борци.


Адаја, син Јероама, син Пасхора, син Малхије, Масај, син Адила, син Јазире, син Месулама, син Месилемита, син Илиров


Од левита: Семаја, син Асува, син Азрикама, син Асавије, од синова Мераријевих;


и браће њихове сто двадесет осам способних људи. Њима је управљао Гедолимов син Завдило.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan