Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 9:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 Адаја, син Јероама, син Пасхора, син Малхије, Масај, син Адила, син Јазире, син Месулама, син Месилемита, син Илиров

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

12 Adaja, sin Jeroama, sina Pashora, sina Malhijinog, i Masaj, sin Adila, sina Jazire, sina Mesulama, sina Mesilemita, sina Imirovog.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

12 Адаја, син Јероама, сина Пасхора, сина Малхијиног, и Масај, син Адила, сина Јазире, сина Месулама, сина Месилемита, сина Имировог.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

12 Адаја син Јерохама сина Пашхура сина Малкијиног и Маасај син Адиела сина Јахзере сина Мешулама сина Мешилемита сина Имеровог.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

12 I Adaja sin Jeroama sina Pashora, sina Malhijina, i Masaj sin Adila sina Jazire, sina Mesulama, sina Mesilemita, sina Imirova;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 9:12
9 Iomraidhean Croise  

петнаести на Вилгу, шеснаести на Имира,


Азарија, син Хелкије, син Месулама, син Садока, син Мерајота, син Ахитова, настојатеља у храму Господњем,


и браће његове, поглавара својих отачких домова хиљаду седам стотина шездесет људи вредних при служењу у храму Господњем.


потомака Имирових хиљаду педесет два;


потомака Пасхорових хиљаду двеста четрдесет седам и


синова Имрових хиљаду педесет два;


Свештеник Пасхор, син Имиров, врховни надзорник у храму Господњем, чуо је Јеремију какве речи пророкује.


Реч коју Господ упути Јеремији кад цар Седекија посла к њему Пасхора, сина Мелхијиног и свештеника Софонију, сина Манасијиног, с поруком:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan