Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 8:40 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

40 Синови Уламови су били храбри борци који су затезали лук. Имали су много синова и унука, сто педесет. Сви су били потомци Венијаминови.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

40 Ulamovi sinovi su bili hrabri ratnici, koji su natezali luk. Imali su mnogo sinova i unuka, stotinu pedeset. Svi ovi su bili Venijaminovi potomci.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

40 Уламови синови су били храбри ратници, који су натезали лук. Имали су много синова и унука, стотину педесет. Сви ови су били Венијаминови потомци.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

40 Уламови синови били су врсни ратници који су се вешто служили луком. Имали су много синова и унука – укупно сто педесет. Сви ови су били Венијаминови потомци.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

40 I bijahu sinovi Ulamovi junaci, koji natezahu luk, i imahu mnogo sinova i unuka, sto i pedeset. Svi ti bjehu od sinova Venijaminovijeh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 8:40
6 Iomraidhean Croise  

Били су наоружани луком, а умели су и десницом и левицом да избацују камење и стреле. Од браће Саулове из племена Венијаминовог:


Синови брата његовог Исека: првенац Улам, Јеус други и Елифелет трећи.


Сав Израиљ је био пребројан и пописан у Књизи о царевима израиљским. Јуда је био одведен у Вавилон због безакоња његовог.


Тада пође на њих Зара Етиопљанин с милион војника и триста кола, па дође до Марисе.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan