Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 8:34 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

34 Син Јонатанов је био Меривал, а Меривал доби Миху.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

34 Jonatanov sin je bio Merival, a Merivalu se rodio Miha.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

34 Јонатанов син је био Меривал, а Меривалу се родио Миха.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

34 Јонатанов син: Мерив-Ваал, коме се родио Михеј.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

34 A sin Jonatanov bješe Merival; a Merival rodi Mihu;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 8:34
8 Iomraidhean Croise  

Саулов син Јонатан имао је сина, који је био хром на обе ноге. Њему је било пет година кад је стигла вест из Језраела о смрти Сауловој и Јонатановој. Његова дадиља га узе и побеже, али у журби он паде и оста хром. Он се звао Мефивостеј.


Ти му обрађуј земљу са синовима својим и слугама својим и доноси му хлеб да једе. Међутим, Мефивостеј, син господара твога, јешће свагда за мојим столом.” Сива је имао петнаест синова и двадесет слугу.


Мефивостеј је имао малог сина који се звао Миха, а сви који су живели у дому Сивином били су слуге Мефивостејеве.


Кад дође Давиду Мефивостеј, син Јонатанов, унук Саулов, паде ничице и поклони се. Давид рече: „Мефивостеју!” Он одговори: „Ево слуге твога.”


Нир доби Киса, а Кис доби Саула. Саул доби Јонатана. Малхисуја, Авинадава и Есвала.


Михини синови: Фитон, Мелех, Тареја и Ахаз.


Јонатанов син био је Меривал, а Меривал доби Миху.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan