Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 8:28 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

28 То су били поглавари домова отачких по породицама својим и живели су у Јерусалиму.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

28 Ovi su bili glavari otačkih domova po svojim rodoslovima. Živeli su u Jerusalimu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

28 Ови су били главари отачких домова по својим родословима. Живели су у Јерусалиму.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

28 Сви су они били главе породица и поглавари, као што је наведено у њиховом родослову, а живели су у Јерусалиму.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

28 To bjehu poglavari domova otaèkih po porodicama svojim, i nastavahu u Jerusalimu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 8:28
11 Iomraidhean Croise  

Јаресија, Илија и Зихрије били су синови Јероамови.


У Гаваону су живели: отац Гаваонов, чија се жена звала Маха,


и Миклот, који доби Симеју. Они су живели код браће своје у Јерусалиму, с браћом својом.


У Јерусалиму су живели од синова Јудиних, синова Венијаминових, синова Јефремових и Манасијиних:


То су били поглавари домова отачких међу левитима, по породицама својим. Они су становали у Јерусалиму.


Од синова Венијаминових: Салуј, син Месулама, син Одује, син Асенујин,


Потом се настанише поглавари народа у Јерусалиму. Остали народ баци коцку да од десет људи одреде једног да живи у светом граду Јерусалиму. Осталих девет би били у другим градовима.


Јевусејце, који су живели у Јерусалиму, нису могли да протерају синови Јудини. Зато остадоше Јевусејци са синовима Јудиним у Јерусалиму до данас.


Сила, Елеф и Јевус, а то је Јерусалим, Гават и Киријат. Четрнаест градова са селима њиховим. То је наследство синова Венијаминових по породицама њиховим.


Синови Венијаминови нису могли да протерају Јевусејце који су живели у Јерусалиму. Тако осташе Јевусејци у Јерусалиму са синовима Венијаминовим до данас.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan