Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 8:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 Синови Елфалови: Евер, Мисам и Самед. Он сазида Онон и Лод са селима њиховим.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

12 Elfalovi sinovi su bili: Ever, Misam i Samed, koji je sazidao Onan i Lod i njegova sela,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

12 Елфалови синови су били: Евер, Мисам и Самед, који је сазидао Онан и Лод и његова села,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

12 Елпаалови синови: Евер, Мишам, Шамед, који је саградио Оно и Лод са околним селима,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

12 I sinovi Elfalovi bjehu: Ever i Misam i Samed; on sazida Onon i Lod i sela njegova;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 8:12
8 Iomraidhean Croise  

Са Усимом доби Авитова и Елфала.


Верија и Сема, који су били поглавари домова отачких онима који су живели у Ејалону, истераше становнике из Гата.


потомака Лода, Адида и Онона седам стотина двадесет пет;


Лоду, Онону и у долини дрводељској.


послаше Санавалат и Гисем мени поруку: „Дођи да се састанемо у неком селу у Ононском пољу.” Они су ми зло мислили.


синова лодских, аридских и ононских седамсто двадесет један;


А кад је Петар обилазио све, дође и к светима који су били живели у Лиди.


И видеше га сви становници Лиде и Сарона, па се обратише Господу.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan