Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 7:28 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

28 Њихово наследство и њихова насеља били су Ветиљ и села његова, на истоку Наран, на западу Гезер и села његова, Сихем и села његова до Газе и до села њених.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

28 Njihov posed i njihova naselja bili su Vetilj sa svojim selima, Naran na istoku, a na zapadu Gezer sa svojim selima, Sihem sa svojim selima, sve do Gaja i njegovih sela.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

28 Њихов посед и њихова насеља били су Ветиљ са својим селима, Наран на истоку, а на западу Гезер са својим селима, Сихем са својим селима, све до Гаја и његових села.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

28 Њихов посед и насеља били су: Бетел са околним селима, Нааран према истоку, Гезер са околним селима према западу и Сихем са околним селима све до Аје и околних села,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

28 A dostojanje njihovo i naselje bješe Vetilj i sela njegova, i s istoka Naran, a sa zapada Gezer i sela njegova, i Sihem i sela njegova do Gaze i sela njezinijeh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 7:28
8 Iomraidhean Croise  

То место он назва Ветиљ, а раније се тај град звао Луз.


Област синова Јефремових по породицама њиховим била је следећа: граница наследства њиховог ишла је на истоку од Атарот-Адара до горњег Вет-Орона.


Потом се спуштала од Јанохе до Атарота и Нарата, дотицала Јерихон и завршавала се на Јордану.


Од Тафује иде граница на запад до потока Кане и излази на море. То је наследство племена синова Јефремових по породицама њиховим.


Синови Јефремови су имали и градове са њиховим селима издвојене у наследству синова Манасијиних.


Пође и дом Јосифов на Ветиљ и Господ је био с њима.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan