Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 6:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 његов син Елкана, његов син Евијасаф, његов син Асир,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

8 Ahituvu se rodio Sadok, Sadoku se rodio Ahimas,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

8 Ахитуву се родио Садок, Садоку се родио Ахимас,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

8 Ахитуву се родио Садок, Садоку се родио Ахимаац,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

8 A Ahitov rodi Sadoka; a Sadok rodi Ahimasa;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 6:8
19 Iomraidhean Croise  

Потом рече цар свештенику Садоку: „Ти разумеш. Врати се с миром у град са сином својм Ахимасом и Авијатаровим сином Јонатаном, са два сина ваша.


Потом Хусај јави свештеницима Садоку и Авијатару: „Тако и тако је саветовао Ахитофел Авесалома и старешине Израиљеве, а ја сам саветовао тако и тако.


Јонатан и Ахимас су били код потока Рогила. Једна слушкиња дође и извести их да би они отишли да јаве цару Давиду. Они нису смели да се открију и да улазе у град.


Авесаломови људи дођоше тој жени у кућу и запиташе: „Где су Ахимас и Јонатан?” Жена им одговори: „Отидоше ка води.” Они су тражили, али пошто их не нађоше, вратише се у Јерусалим.


Потом Садоков син Ахимас рече: „Да отрчим и да јавим цару добру вест да га је Господ избавио из руку непријатеља његових.”


Садоков син Ахимас опет рече Јоаву: „Било како било, трчаћу за Етиопљанином.” Јоав одговори: „Зашто да трчиш, сине мој, неће те наградити за такву вест.”


Сеја је био писар, а свештеници су били Садок и Авијатар.


Садок, син Ихитовов, и Авијатар, син Ахимелехов, били су свештеници, а Сераја је био писар.


Нека га тамо свештеник Садок и пророк Натан помажу за цара над Израиљем. Дуните у рог и вичите: ‘Живео цар Соломон!’


Цар је с њим послао свештеника Садока, пророка Натана, Јодајевог сина Венају, херетеје и фелетеје и посадише га на цареву мазгу.


Међутим, свештеник Садок, Јодајев син Венаја, пророк Натан и јунаци Давидови Семеј и Реј не приђоше Адонији.


Цар постави уместо њега Јодајевог сина Венају за војсковођу, а свештеника Садока постави цар уместо Авијатара.


Уз њих старешина синова Аронових Јодај са три хиљаде седам стотина.


Давид их раздели: Садока од потомака Елеазарових и Ахимелеха од потомака Итамарових по реду њиховом и служби њиховој.


Синови Катови: његов син Аминадав, његов син Кореј, његов син Асир,


његов син Тахат, његов син Урило, његов син Озија, његов син Саул.


поглавар свештенички Азарија из дома Садоковог одговори му: „Откако су почели да доносе ове прилоге у храм Господњи, једемо, сити смо, а много и претиче. Господ је благословио свој народ и зато је много претекло.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan