Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 6:58 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

58 Рамот и околину његову и Аним са околином његовом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

58 zatim Ilen s njegovim pašnjacima, Davir s njegovim pašnjacima,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

58 затим Илен с његовим пашњацима, Давир с његовим пашњацима,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

58 Хилен, Девир,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

58 I Ilon i podgraða njegova, Devir i podgraða njegova,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 6:58
9 Iomraidhean Croise  

Од племена Исахаровог: Кедес и околину његову. Даврат и околину његову,


Од племена Асировог Масал са околином његовом, Авдон са околином његовом,


Зато Адониседек, цар јерусалимски, поручи Оаму, цару хевронском, Пираму, цару јармутском, Јафији, цару лахиском, и Давиру, цару јеглонском, и рече им:


Потом пође Исус и сав народ с њим на Давир и нападоше га.


Цар давирски – један, цар гадерски – један.


Дана и Киријат-Сана, то је Давир,


Госен, Олон и Гилон. Једанаест градова са селима својим.


Ремет, Ен-Ганим, Ен-Ада и Вет-Фасис.


Олон са околином, Давир са околином,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan