Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 6:57 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

57 Од племена Исахаровог: Кедес и околину његову. Даврат и околину његову,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

57 Dakle, Aronovim sinovima su dali gradove-utočišta: Hevron, Livnu sa njenim pašnjacima, Jatir, i Estemoju i njene pašnjake;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

57 Дакле, Ароновим синовима су дали градове-уточишта: Хеврон, Ливну са њеним пашњацима, Јатир, и Естемоју и њене пашњаке;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

57 Тако су Аароновим потомцима дати Хеврон, град уточишта, и Ливна, Јатир, Ештемоа,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

57 Dadoše dakle sinovima Aronovijem gradove Judine: Hevron utoèište, i Livnu i podgraða njezina, i Jatir i Estemoju i podgraða njezina,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 6:57
10 Iomraidhean Croise  

Синови Езрини: Јетер, Меред, Ефер и Јалон. Жена Мередова роди Маријама, Самају и Јесву, оца Естемоји.


Рамот и околину његову и Аним са околином његовом.


Од племена Гадовог: Рамот у Галаду са околином његовом, Маханаим са околином његовом,


Потом отиде Исус и сав Израиљ с њим од Макиде у Ливну и нападоше Ливну.


Ливна, Етер, Асан,


У брдима: Самир, Јатир, Сохот,


Тако су свештеници, синови Аронови, добили укупно тринаест градова са њиховом околином.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan