Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 6:56 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

56 Синовима Гирсоновим дадоше од родова половине племена Манасијиног Голан у Васану са околином његовом и Астарот са околином његовом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

56 Gradska polja i njegova sela su dali Halevu, sinu Jefonijinom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

56 Градска поља и његова села су дали Халеву, сину Јефонијином.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

56 али су поља и села око града дата Калеву сину Јефунеовом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

56 A polje gradsko i sela njegova dadoše Halevu sinu Jefonijinu;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 6:56
5 Iomraidhean Croise  

Синовима Гирсоновим по породицама њиховим тринаест градова од племена Исахаровог, племена Асировог, племена Нефталимовог и од племена Манасијиног у Васану.


Халев, син Јефонијин, из племена Јудиног;


Тада га Исус благослови и даде Хеврон Халеву, сину Јефонијином, у наследство.


Халеву, сину Јефонијином, даде Исус део међу синовима Јудиним, као што му заповеди Господ – Киријат-Арву, то јест Хеврон. Арва је био отац Енаков.


Синовима Гирсоновим допаде жребом тринаест градова од породица племена Исахаровог, од племена Асировог, од племена Нефталимовог и од половине племена Манасијиног у Васану.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan