Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 6:54 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

54 Ејалон са околином његовом и Гат-Римон са околином његовом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

54 Ovo su njihova mesta po naseljima na njihovim područjima: Aronovim sinovima od Katove porodice, pošto im je zapao prvi žreb,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

54 Ово су њихова места по насељима на њиховим подручјима: Ароновим синовима од Катове породице, пошто им је запао први жреб,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

54 Ово су насеља која су додељена Аароновим потомцима из братства Кехатоваца као њихово подручје, јер је прва коцка пала на њих:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

54 A ovo su im stanovi po gradovima njihovijem u meðama njihovijem: sinovima Aronovijem od porodice Katove dopade ždrijebom,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 6:54
7 Iomraidhean Croise  

То су синови Исмаилови, по њиховим именима, насељима и боравиштима, дванаест поглавара над племенима.


Јокмеам са околином његовом, Вет-Орон са околином његовом,


Од Ката су род Амрама, род Исара, род Хеврона и род Озила. То су родови Катови.


Огњем попалише све градове њихове и сва насеља њихова у којима су живели.


Синовима Ароновим из рода Катовог између синова Левијевих паде први жреб.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan