Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 6:53 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

53 Јокмеам са околином његовом, Вет-Орон са околином његовом,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

53 njegov sin Sadok, i njegov sin Ahimas.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

53 његов син Садок, и његов син Ахимас.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

53 Ахитувов син Садок и Садоков син Ахимаац.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

53 A njegov sin Sadok, a njegov sin Ahimas.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 6:53
19 Iomraidhean Croise  

Сеја је био писар, а свештеници су били Садок и Авијатар.


Садок, син Ихитовов, и Авијатар, син Ахимелехов, били су свештеници, а Сераја је био писар.


Мене, слугу твога, свештеника Садока, Јодајевог сина Венају, ни слугу твога Соломона није позвао.


Нека га тамо свештеник Садок и пророк Натан помажу за цара над Израиљем. Дуните у рог и вичите: ‘Живео цар Соломон!’


Међутим, свештеник Садок, Јодајев син Венаја, пророк Натан и јунаци Давидови Семеј и Реј не приђоше Адонији.


Цар постави уместо њега Јодајевог сина Венају за војсковођу, а свештеника Садока постави цар уместо Авијатара.


Јодајев син Венаја, војсковођа, Садок и Авијатар, свештеници,


Уз њих старешина синова Аронових Јодај са три хиљаде седам стотина.


Синови Гирсомови – поглавар Севуило.


Давид их раздели: Садока од потомака Елеазарових и Ахимелеха од потомака Итамарових по реду њиховом и служби њиховој.


И они су бацали жреб као рођаци њихови, потомци Аронови, пред Давидом, Садоком, Ахимелехом и поглаварима домова отачких међу свештеницима и левитима од поглавара до млађег брата.


Њима су дали градове за уточиште: Сихем и околину његову у Јефремовој гори, Гезер са околином његовом,


Ејалон са околином његовом и Гат-Римон са околином његовом.


његов син Елкана, његов син Евијасаф, његов син Асир,


Левитски свештеници, Садокови потомци, који су извршили службу у светињи мојој онда кад су синови Израиљеви одступили од мене, они смеју да ми приступају да служе. Стајаће преда мном да ми приносе масноће и крв”, говори Господ Господ.


Себи ћу поставити верног свештеника. Он ће радити по мом срцу и по мојој вољи. Сазидаћу му чврст дом и он ће стално ићи пред помазаником мојим.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan