Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 6:44 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

44 Асан са околином његовом и Вет-Семес са околином његовом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

44 S njihove leve strane bila su njihova braća, Merarijevi sinovi: Etan sin Kisije, sina Avdija, sina Maluha,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

44 С њихове леве стране била су њихова браћа, Мераријеви синови: Етан син Кисије, сина Авдија, сина Малуха,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

44 а од њихове сабраће Мераријеваца, њему слева: Етан син Кишијев, син Авдијев, син Малухов,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

44 A sinovi Merarijevi, braæa njihova, stajahu s lijeve strane: Etan sin Kisije, sina Avdija, sina Maluha,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 6:44
7 Iomraidhean Croise  

Левити поставише Јоиловог сина Емана и од његових рођака Варахијиног сина Асафа, а од њихових рођака синова Мераријевих Кисајиног сина Етана


Потом Давид и војсковође издвојише за служење синове Асафове, Еманове и Једутунове, који ће пророковати уз цитре, харфице и кимвале. Побројани су за ту службу:


Од Једутуна шест синова Једутунових: Гедалија, Сорије, Јесаија, Асавија, Мататија и Симеј, под управом оца свога Једутуна, који је пророковао уз цитру славећи и хвалећи Господа.


Сви су они били под управом очева својих у храму Божјем по наредби царевој.


Илон са околином његовом, Девир са околином његовом,


Венијаминовом племену: Гавају са околином њеном, Алемет са околином његовом и Анатот са околином његовом. Укупно тринаест градова по родовима њиховим.


Поучна песма Етана Езрахита.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan