Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 6:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Синови Мераријеви: Молија и Мусија. Ово су породице левитске по оцима својим:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

4 Eleazaru se rodio Fines, a Finesu se rodio Avisuj,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

4 Елеазару се родио Финес, а Финесу се родио Ависуј,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

4 Елеазару се родио Пинхас, Пинхасу се родио Авишуа,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

4 Eleazar rodi Finesa; a Fines rodi Avisuju;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 6:4
21 Iomraidhean Croise  

Садок, син Ихитовов, и Авијатар, син Ахимелехов, били су свештеници, а Сераја је био писар.


Синови Мераријеви: Малије и Мусије. Синови Малијеви: Елеазар и Кис.


Мераријеви синови: Малије и Мусије, а од синова Јазијиних Вено.


Синови Катови: Амрам, Исар, Хеврон и Озило.


Дали су жребом и од племена синова Јудиних, племена синова Симеонових и племена синова Венијаминових градове које су поименце назначили.


Елеазаров син Финес – Господ био с њим – био је одраније поглавар над њима.


Они нам доведоше, јер је над нама била добра рука Божја, човека разумног од синова Малија, сина Левија, сина Израиљевог Серевију са синовима његовим и браћом његовом – њих осамнаест,


од синова Финесових Гирсом; од синова Итамарових Данило; од синова Давидових Хатус;


Елеазар, син Аронов, ожени се једном од кћери Футилових и она му роди Финеса. То су поглавари Левијеви са својим потомцима.


Нека то буде њему и потомству његовом савез вечнога свештенства јер је ревновао за Бога свога и очистио синове Израиљеве.”


Мојсије посла у рат хиљаду из сваког племена. С њима је био Финес, син Елеазара, свештеника, који је носио свете сасуде и трубе.


Тада га Исус благослови и даде Хеврон Халеву, сину Јефонијином, у наследство.


Хеврон се раније звао Киријат-Арва. Арва је био највећи међу Енакимима. Земља почину од рата.


Синови Израиљеви послаше синовима Рувимовим и синовима Гадовим и половини Манасијиног племена у земљу галадску Финеса, сина свештеника Елеазара.


Умре и Елеазар, син Аронов, и погребоше га у Гаваји, која је припадала његовом сину Финесу, а налазила се у гори Јефремовој.


а Финес, син Елеазаров, унук Аронов, пред њим служио – и рекоше: „Треба ли опет да се боримо против браће наше, синова Венијаминових, или да одустанемо?” Господ им одговори: „Пођите, јер ћу вам их сутра предати у руке.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan