Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 6:39 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

39 Ово су боравишта њихова у насељима њиховим у областима њиховим: синовима Ароновим од породице Катове жребом је одређен

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

39 Njegov brat Asaf mu je stajao s desne strane; a Asaf je bio sin Varahije, sina Šime,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

39 Његов брат Асаф му је стајао с десне стране; а Асаф је био син Варахије, сина Шиме,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

39 и Хеманов сабрат Асаф, који му је стајао с десне стране, а био је син Берехјин, син Шимин,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

39 I brat mu Asaf, koji mu stajaše s desne strane; a Asaf bijaše sin Varahije, sina Simeje,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 6:39
33 Iomraidhean Croise  

Тог дана Давид први пут даде Асафу и браћи његовој да хвале Господа:


Потом Давид и војсковође издвојише за служење синове Асафове, Еманове и Једутунове, који ће пророковати уз цитре, харфице и кимвале. Побројани су за ту службу:


од синова Асафових Захур, Јосиф, Нетанија и Асарила, Асафови синови под управом Асафовом, који је пророковао по наредби царевој.


Групе вратара биле су: од синова Корејевих Меселемија, син Корејев од синова Асафових.


његов син Садок, његов син Ахимас.


Хеврон у земљи Јудиној са околином.


Тада сиђе дух Господњи усред збора на Јазила, сина Захарије, сина Венаје, сина Јекла, сина Матаније, левита од синова Асафових.


Од потомака Елисафанових Симрије и Јеило, од потомака Асафових Захарија и Матанија.


Потом цар Језекија и поглавари рекоше левитима да хвале Господа речима Давида и видеоца Асафа. Они почеше хвалу с великом радошћу, сагнуше се и поклонише се.


Певачи, Асафови потомци, стајали су на свом месту, као што су одредили Давид, Асаф, Еман и Једутун, царев виделац. Вратари су стајали на својим вратима. Нису напуштали своју дужност, него су им браћа њихова, левити, доносили.


Сви левитски певачи, Асаф, Еман, Једутун, синови њихови и браћа њихова, стајали су обучени у фино платно с кимвалима, харфицама и цитрама са источне стране жртвеника, а с њима и сто двадесет свештеника који су дували у трубе.


Певача: потомака Асафових сто двадесет осам.


Кад су зидари поставили темељ храму Господњем, поређали су се свештеници у одеждама и с трубама и левити од рода Асафовог с кимвалима да славе Господа по упутству цара Израиљевог Давида.


Михин син Матанија, син Завдије, син Асафов био је предводник који је почињао хвале у молитви, Ваквукија, други међу браћом својом, и Салијин син Авда, син Галала, син Једутуна.


Левитима у Јерусалиму управљао је Ванијев син Озије, син Асавије, син Матаније, син Михе. Он је био од потомака Асафових који су били певачи при служењу у храму Божјем.


а од синова свештеничких с трубама: Захарија, син Јонатана, син Семаје, син Матаније, син Захура, син Асафов


Још одраније, у доба Давида и Асафа, било је предводника певачких и песама у хвалу и славу Богу.


Певача: синова Асафових сто четрдесет осам.


Псалам Асафов. Бог над боговима, Господ говори, земљу дозива од изласка сунчевог до заласка.


Псалам Асафов. Како је добар Бог Израиљу онима који су чистог срца!


Поучна песма Асафова. Зашто си нас, Боже, одбацио заувек? Пламти гнев твој на овце паше твоје!


Хоровођи по напеву „Немој погубити”. Псалам Асафов. Химна.


Хоровођи уз жичане инструменте. Псалам Асафов. Химна.


Хоровођи, по Идутуну. Псалам Асафов.


Асафова поучна песма. Послушај, народе мој, поуку моју! Пригни уво к речи уста мојих!


Псалам Асафов. Боже, варвари дођоше у наследство твоје, оскрнавише храм твој свети, Јерусалим у рушевине претворише.


Хоровођи по напеву „Љиљани сведочанства”. Псалам Асафов.


Хоровођи. По гатском напеву. Псалам Асафов.


Псалам Асафов. Бог устаде на збору божанском, усред богова пресуди:


Песма. Псалам Асафов.


Жреб паде на породицу Катову. Левитима, потомцима свештеника Арона, припаде тринаест градова од племена Јудиног, племена Симеуновог и од племена Венијаминовог.


Племе синова Јудиних и племе синова Симеунових даде ове градове који се по имену наводе.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan