Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 6:31 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

31 син Амсије, син Ваније, син Самира,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

31 Ovo su oni koje je David postavio da vode pevanje u Domu Gospodnjem kad je Kovčeg otpočinuo tamo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

31 Ово су они које је Давид поставио да воде певање у Дому Господњем кад је Ковчег отпочинуо тамо.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

31 Ово су они које је Давид одредио да буду певачи у Дому ГОСПОДЊЕМ након што је Ковчег савеза смештен у њега.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

31 A ovo su koje postavi David da pjevaju u domu Gospodnjem, kad se namjesti kovèeg,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 6:31
16 Iomraidhean Croise  

Тада унесоше ковчег Господњи и ставише га на његово место у шатору који је Давид за њега подигао. Давид принесе пред Господом жртве паљенице и жртве захвалне.


и пренесоше ковчег Господњи и шатор сведочанства и све свете посуде које су биле у шатору. Преносили су их свештеници и левити.


Давид сагради двор у Давидовом граду, припреми место за ковчег Божји и разапе шатор.


Тако је Давид пошао са старешинама Израиљевим и заповедницима над хиљадом који су пратили ковчег савеза Господњег, веселећи се из куће Овид-Едомове.


Давид се огрнуо огртачем од танког платна као и сви левити који су носили ковчег, као и певачи и Хенанија, који је управљао преношењем. Давид је имао и оплећак ланен.


син Асавије, син Амасије, син Хелкије,


син Молије, син Мусије, син Мерарија, син Левија.


Међу левитима је било и певача, поглавара домова отачких који су становали по собама кад су били слободни, иначе су служили и дању и ноћу.


Кад су зидари поставили темељ храму Господњем, поређали су се свештеници у одеждама и с трубама и левити од рода Асафовог с кимвалима да славе Господа по упутству цара Израиљевог Давида.


„Ово је моје почивалиште вечно, овде ћу боравити јер ми је угодно.


Устани, Господе, пођи ка почивалишту своме, ти и ковчег силе твоје!


Затим ме поведе у унутрашњи трем. Ту су биле одаје. Једна је била уз северна врата и окренута ка југу, а друга уз источна врата, окренута ка северу.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan