Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 6:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

13 Синови Самуилови: првенац Васнија и Авија.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

13 Salumu se rodio Helkija, Helkiji se rodio Azarija,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

13 Салуму се родио Хелкија, Хелкији се родио Азарија,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

13 Шалуму се родио Хилкија, Хилкији се родио Азарја,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

13 A Salum rodi Helkiju; a Helkija rodi Azariju;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 6:13
10 Iomraidhean Croise  

Они позваше цара пред њих. Изађоше Хелкијин син Елијаким, управник двора, писар Сомна и Асафов син Јоах, саветник.


„Иди великом свештенику Хелкији, нека преброји новац донесен у храм Господњи који су од народа прикупили вратари.


његов син Елијав, његов син Јероам, његов син Елкана.


Синови Мераријеви: Молија, његов син Ловеније, његов син Симеј, његов син Уза,


Ови су стајали и синови њихови: од синова Катових певач Еман, син Јоила, син Самуила,


И старешине његове драговољно дадоше народу, свештеницима и левитима. Старешине у храму Божјем Хелкија, Захарија и Јехило дадоше свештеницима за Пасху две хиљаде шест стотина јагањаца и јарића и три стотине говеда.


Он га је послао по Сафановом сину Еласи и Хелкијином сину Гемарији, које је послао цар Јудин Седекија у Вавилон, цару вавилонском Навуходоносору. Писало је:


Његов син првенац звао се Јоило, а други Авија и судили су у Вирсавеји.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan