Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 5:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

17 Сви ови били су пребројани у време цара Јудиног Јотама и у време цара Израиљевог Јеровоама.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

17 Svi su ovi bili upisani u rodoslove za vreme Jotama, cara Jude, i za vreme Jerovoama, cara Izrailjevog.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

17 Сви су ови били уписани у родослове за време Јотама, цара Јуде, и за време Јеровоама, цара Израиљевог.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

17 Сви су они уписани у родослов за време владавине Јоатама, цара Јуде, и владавине Јаровама, цара Израела.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

17 Svi ovi biše izbrojeni za vremena Jotama cara Judina i za vremena Jerovoama cara Izrailjeva.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 5:17
7 Iomraidhean Croise  

Јоас почину код отаца својих. Сахранише га у Самарији код царева Израиљевих, а на његово место зацари се његов син Јеровоам.


Петнаесте године царевања Јоасовог сина Амасије над Јудом зацари се Јоасов син Јеровоам над Израиљем у Самарији. Владао је четрдесет једну годину.


Остала дела Јеровоамова, све шта је чинио, његови успеси и како је ратовао и вратио Израиљу Дамаск и од Јуде Емат, зар нису записана у Дневнику царева Израиљевих?


Друге године царевања Ремалијиног сина Фекаја над Израиљем зацари се Озијин син Јотам над Јудом.


Међутим, Господ пусти на њега губу до краја његовог живота. Он је живео у одвојеном дому, а његов син Јотам је управљао двором и судио народу у земљи.


Браћи његовој, по родовима њиховим када их пребројаше по породицама њиховим, старешине су били Јеило, Захарија


Јотам је имао двадесет пет година кад се зацарио и владао је у Јерусалиму шеснаест година. Мајка му се звала Јеруса, а била је ћерка Садокова.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan