Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 4:39 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

39 Зато су отишли у Гедор, до источне долине да траже пашу за стоку своју.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

39 otišli su nadomak Gedora, na istočnoj strani doline, tražeći pašu za svoja stada.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

39 отишли су надомак Гедора, на источној страни долине, тражећи пашу за своја стада.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

39 па су они, тражећи пашу за своја стада, отишли све до улаза у Гедор, на источној страни долине,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

39 I zato otidoše u Gedor do istoène strane doline da traže pašu stoci svojoj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 4:39
7 Iomraidhean Croise  

Елкана, Јесија, Азареило, Јоезер и Јасовеам, Коријани,


Његова жена Јудија роди Јереда, оца Гедоровог и Еверовог, који је био отац Сохоту и Јекутила, оца Захојевог. То су били синови Витије, фараонове ћерке, којом се био оженио Меред.


Ови именовани били су старешине у својим родовима. Њихове породице су се веома прошириле.


Фануило је био отац Гедору, а Есер отац Хусин. То су били синови Ора, првенца Ефрате, оца Витлејемцима.


Они нађоше пашу обилату и добру, земљу пространу, мирну и родну, јер су раније онде живели Хамовци.


Цар давирски – један, цар гадерски – један.


Алул, Вет-сур, Гедор,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan