Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 4:32 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

32 Села њихова била су: Итам, Ајин, Римон, Тохен и Асан, пет градова

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

32 Njihova sela bila su: Etam, Ajin, Rimon, Tohen i Asan – pet gradova,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

32 Њихова села била су: Етам, Ајин, Римон, Тохен и Асан – пет градова,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

32 Они су насељавали и ових пет градова: Етам, Ајин, Римон, Тохен и Ашан

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

32 A sela njihova bijahu Itam i Ajin, Rimon i Tohen i Asan, pet gradova,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 4:32
4 Iomraidhean Croise  

Вет-Мархавоту, Асар-Сусиму, Вет-Виреју и у Сараиму. То су били градови до Давидове владавине.


и сва насеља њихова која су била око тих градова, до Вала. То су била насеља њихова и имали су своје спискове.


Ајин, Ремон, Етер и Асан. Четири града са селима њиховим.


Ајин са околином, Јуту са околином и Вет-Семес са околином. Девет градова од та два племена.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan