Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 4:30 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

30 Ветуилу, Орми, Сиклагу,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

30 Vatuilu, Ormi, Siklagu,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

30 Ватуилу, Орми, Сиклагу,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

30 Бетуелу, Хорми, Циклагу,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

30 I u Vetuilu i u Ormi i u Siklagu,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 4:30
8 Iomraidhean Croise  

Ово су они који су дошли Давиду у Сиклаг док се још крио од Кисовог сина Саула. То су јунаци који су му помагали у боју.


Вали, Асему, Толаду,


Вет-Мархавоту, Асар-Сусиму, Вет-Виреју и у Сараиму. То су били градови до Давидове владавине.


Сиклагу, Мекони и засеоцима њеним,


Сиклаг, Мадмана, Сансана,


Ахис му тог дана даде Сиклаг. Зато Сиклаг припада царевима Јудиним до данас.


Давид трећег дана стиже са својим људима у Сиклаг, али Амаличани су били напали јужне крајеве и Сиклаг. Опколили су и огњем спалили Сиклаг.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan