Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 4:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Ови су од оца Итама: Језраел, Јесма и Једвас, а сестра им се звала Аселелфонија.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

3 Ovi su od oca Etama: Jezrael, Jesma i Jedvas, a njihovoj sestri je bilo ime Aselelfonija.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

3 Ови су од оца Етама: Језраел, Јесма и Једвас, а њиховој сестри је било име Аселелфонија.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

3 Ови су се родили Етаму: Јизреел, Јишма и Јидбаш. Сестра им се звала Хацелелпони.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

3 A ovo su od oca Itama: Jezrael i Jesma i Jedvas, a sestri njihovoj bješe ime Aselelfonija.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 4:3
5 Iomraidhean Croise  

А Совалов син Реаја доби Јата, Јат доби Ахумаја и Лада. То су породице саратске.


Фануило је био отац Гедору, а Есер отац Хусин. То су били синови Ора, првенца Ефрате, оца Витлејемцима.


Утврдио је Витлејем, Итам, Текују,


Језраел, Јогдеам, Заноја,


Тада оде три хиљаде људи пред пећину у стени Итам и упиташе Самсона: „Зар не знаш да Филистејци владају над нама? Зашто си нам ово учинио?” Он им одговори: „Како су они мени учинили, тако сам и ја њима учинио.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan