Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 4:27 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

27 Симеј је имао шеснаест синова и шест ћерки. Браћа његова нису имала много синова, тако да ни у једној породици њиховој није било тако много синова Јудиних.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

27 Semaj je imao šesnaest sinova i šest ćerki. Njegova braća nisu imala mnogo dece, a ni sve njihove porodice nisu bile toliko brojne kao judejske.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

27 Семај је имао шеснаест синова и шест ћерки. Његова браћа нису имала много деце, а ни све њихове породице нису биле толико бројне као јудејске.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

27 Шими је имао шеснаест синова и шест кћери, али његова браћа нису имала много деце, па цело њихово братство није постало толико бројно као Јудини потомци.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

27 A Simej imaše šesnaest sinova i šest kæeri; a braæa njegova nemahu mnogo sinova, i sve porodice njihove ne bješe tako mnogo kao sinova Judinijeh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 4:27
6 Iomraidhean Croise  

Синови Мисмини: његов син Амуило, његов син Захур, а његов син Симеј.


Живели су у Вирсавеји, Молади и Асар Суалу,


У његовој војсци је било пребројаних педесет девет хиљада и три стотине.


У његовој војсци је било пребројаних седамдесет четири хиљаде и шест стотина.


То су породице Симеунове. Њих је било двадесет две хиљаде и две стотине.


То су породице Јудине. Њих је пребројано седамдесет шест хиљада и пет стотина.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan