Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 3:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 То су све синови Давидови, осим синова од иноча и Тамаре, сестра њихове.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

9 Sve su ovo bili Davidovi sinovi, pored sinova inoča. Tamara im je bila sestra.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

9 Све су ово били Давидови синови, поред синова иноча. Тамара им је била сестра.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

9 Све су ово били Давидови синови, поред синова које су му родиле његове наложнице. Сестра Давидових синова звала се Тамара.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

9 Sve sinovi Davidovi osim sinova inoèa njegovijeh i osim Tamare sestre njihove.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 3:9
5 Iomraidhean Croise  

Давид узе још наложница и жена после доласка из Хеврона. Родише му се још синови и кћери.


Тако између свих синова мојих, а много синова ми је даровао Господ, изабра сина мога Соломона да седи на престолу царства Господњег над Израиљем.


Соломонов син је био Ровоам, а његов син Авија, а његов син Аса, а његов син Јосафат,


Елисама, Елијада и Елифелет, девет.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan