Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 3:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

19 Синови Федајини: Зоровавељ и Симеј, а синови Зоровавељеви: Месулам и Ананија и њихова сестра Селомета.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

19 Fedajini sinovi: Zorovavelj i Semaj. Zorovaveljevi sinovi: Mesulam, Hananija, i njihova sestra Selomita.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

19 Федајини синови: Зоровавељ и Семај. Зоровавељеви синови: Месулам, Хананија, и њихова сестра Селомита.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

19 Педајини синови: Зоровавел и Шими. Зоровавелови синови: Мешулам и Ананија. Сестра им се звала Шеломит.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

19 A sinovi Fedajini: Zorovavelj i Simej; a sinovi Zorovaveljevi: Mesulam i Ananija i sestra im Selometa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 3:19
10 Iomraidhean Croise  

Његови синови: Малхирам, Федаја, Сенасар, Јекамија, Осама и Недавија.


Синови Месуламови: Асува, Оило, Варахија, Асадија и Јусавесед, пет.


Они су дошли са Зоровоавељем, Исусом, Немијом, Серајом, Релајом, Мардохејем, Вилсаном, Миспаром, Вигвајем, Реумом и Ваном. Ово је број људи из народа израиљског:


Тада Јоседеков син Исус са својом браћом свештеницима и Салатилов син Зоровавељ са својом браћом почеше да граде жртвеник Богу Израиљевом да би приносили на њему жртве паљенице као што пише у Закону Мојсија, човека Божјег.


Друге године цара Дарија, шестога месеца, првога дана у месецу, дође реч Господња преко пророка Агеја Зоровавељу, сину Салатиловом, намеснику јудејском, и Исусу, сину Јоседековом, великом свештенику, говорећи:


„Кажи Зоровавељу, сину Салатиловом, намеснику јудејском, и Исусу, сину Јоседековом, великом свештенику, и остатку народа, и реци:


„Сад буди храбар, Зоровавеље”, говори Господ. „Буди храбар, Исусе, сине Јоседеков, велики свештениче! Буди храбар, сав народе земаљски!”, говори Господ. „Радите, јер сам ја с вама!”, говори Господ Саваот.


После пресељења у Вавилон Јехонија роди Салатиила, Салатиил роди Зоровавеља,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan